Poema: Mi Mar

 

Gracias por traerme de nuevo a este maravilloso mar.

Cuando te escucho no hay sonido que me inunde más que tus olas contra la arena, el sonido de tu hablar, el cariño del horizonte que me habla sin cesar.
Tráeme pronto de nuevo. No aguanto sin conectar. Conéctate a ti me dicen las olas, estoy en todas partes por igual. 
Nace en mi un deseo. Nace de lo profundo del mar. Te quiero hoy y siempre a mi lado, sin ti no es lo mismo mi andar. 
Gracias por estar hoy y cada día. Cada día de mi vida, sin más. 
Te llevo conmigo. Conmigo estarás. Gracias gracias gracias, mi mar. 
Bindu Dadlani – Gran Canaria – 7 Febrero, 2015
ENGLISH VERSION
Thanks for bringing me back to this wonderful sea
When I listen to you you there is no sound that permeates me more than your waves against the sand, the sound of your talk, your care coming forth from the horizon that speaks to me unceasingly
Bring me back soon. I can not stay unconnected. Connect with yourself tells me the waves, I am everywhere alike.
A desire takes birth within me. Born from the deep sea. I want you today and always by my side, without you it´s not the same my path.
Thanks for being today and every day. Every day of my life, all along.
I will carry you with me. With me you will be. Thank you, thank you, thank you, my sea.
Bindu Dadlani 
Gracias por estar hoy y cada día.

Tráeme pronto de nuevo

Leave a Reply

%d bloggers like this: